Informationen / Informatie

Luftaufnahme vom Ort                                                                 Ansicht des Ortes vom Wanderweg "Am Brandt"                 Luchtopname van het dorp                                                        Gezicht op het dorp vanaf het wandelpad "Am Brandt" 

Überlauf der Staumauer im Aug. 2007, rechts das Kraftwerk                              Dorfansicht im Winter                                              Overstromen van de stuwmuur in aug. 2007, rechts de krachtcentrale             Gezicht op het dorp´s winters

Kinderspielplatz im Diemeltal                                                       Wandern auf dem Diemelsteig im Winter                                       Speeltuin in het Diemeltal                                                             Wandelen op de Diemelsteig (wandelroute)´s winters

Wassertretbecken mit frischem Quellwasser                  Tennisplatz neben der Sportanlage                                              Watertrappen (volgens Kneipp) met vers bronwater           Tennisbaan naast de sportfaciliteiten

Die Diemeltalsperre ist der Mittelpunkt des Naturparks Diemelsee. Dieser liegt im äussersten Nordwesten Hessens und ragt mit einem Drittel seiner Fläche in das angrenzende Bundesland Nordrhein- Westfalen hinein. Der Naturpark Diemelsee ist Teil des Sauerlandes, die höchste Erhebung in unserer Gemarkung ist der Eisenberg mit einer Höhe von 594 m über NN. Das Feriengebiet "Diemeltalsperre" ermöglicht viele Wassersportarten, wie Schwimmen, Tauchen, Segeln oder Angeln. Einen übersichtlichen Eindruck von der Schönheit der Landschaft bekommt man bei einer  Rundfahrt mit dem  150 Personen fassenden Passagierschiff St. Muffert.

Viele Kilometer ausgeschilderte Wanderwege führen rund um den See. Von den Aussichtsstellen, wie z. B. dem "Eisenberg" oder dem "St. Muffert" hat man einen herrlichen Fernblick auf den See und das angrenzende Umland. Die naturnahe, attraktive und erlebnisreiche Wegführung zweier grosser Wanderwege tangieren unseren Ort. Zum einen ist es der 63 km lange Diemelsteig und zum anderen die 240 km lange Sauerland-Waldroute.

Ein Besuch des historischen Obermarsbergs, mit seinen alten Denkmälern und Kultstätten aus der Zeit Karls des Großen lohnt sich und ist sehenswert. Das Besucherbergwerk Kilianstollen in Niedermarsberg ist ein großartiges Kleinod für Mineralogen und Geologen. Die Führung durch das Bergwerk ist ein spannendes Erlebnis für Groß und Klein.

De Diemelseestuwmuur is het middelpunt van het natuurreservaat Diemelsee. Deze ligt in het uiterste noortwesten van Hessen en ligt voor een derde deel in het aangrenzende Bundesland Nordrhein-Westfalen. Het natuurreservaat Diemelsee behoort tot het Sauerland. De hoogste berg op ons grondgebied is de Eisenberg met een hoogte van 594 m boven NAP. Het vakantiegebied "Diemeltalsperre" maakt vele watersporten zoals zwemmen, duiken, zeilen of vissen mogelijk. 

Vele kilometers bewegwijzerde wandelroutes voeren rond om het meer. Vanaf verschillende uitkijkpunten zoals bv. de "Eisenberg" of de "St. Muffert" kan men van het prachtige uitzicht op het aangrenzende landschap genieten. De natuurgetrouwe, attractieve en afwisselende routes van twee grote wandelpaden voeren langs ons dorp; de 63 km lange "Diemelsteig" en de 240 km lange "Sauerland-Waldroute".

Een bezoek aan het historische Obermarsberg met de oude monumenten en gewijde plaatsen uit de tijd van Karel de Grote is zeker de moeite waard en heel bezienswaardig. De bezoekersmijn "Killianstollen" in Niedermarsberg is een schitterend juwel voor mineralogen en geologen. De rondleiding door de mijn is een spannende belevenis voor klein en groot.